Cyklisté přehlíží důležitou značku, výsledkem je pokuta 600 Kč

Na kolo do Rakouska? Cyklisté se na cyklostezce přehlíží důležitou značku, za její ignoraci hrozí pokuta 600 Kč

Cyklisty u korutanského Millstätter See překvapuje krátký úsek, kde musí sesednout a kolo vést. Kdo to neudělá, platí na místě 25 eur.

i Zdroj fotografie: Naturpuur / Creative Commons / CC BY-SA 4.0

Okruh kolem Millstätter See patří k nejoblíbenějším rodinným cyklotrasám v Korutanech. Dvacet osm kilometrů kolem tyrkysového jezera, převážně po oddělené stezce, s možností zkrátit trasu lodním přívozem. Jenže přímo v obci Dellach am Millstätter See na severním břehu má tahle jinak plynulá trasa slepé místo, a právě tam v srpnu 2026 stojí policisté s blokem.

Co přesně se v Dellachu děje

V průjezdu Dellachem končí společná stezka pro chodce a cyklisty. Dál pokračuje jen chodník, až k autobusové zastávce. Úsek je krátký, ale pravidla jsou jasná: cyklista musí sesednout a kolo vést. Kdo pokračuje v jízdě, porušuje rakouský silniční zákon, protože na chodníku se na kole jezdit nesmí.

Podle MeinBezirk.at starosta Alexander Thoma říká, že přerušení stezky existuje asi třicet let. Problém ale eskaloval: víc cyklistů, vyšší rychlosti, nebezpečné situace s chodci. Policie proto začala kontrolovat a udělovat pokuty. Společně s okresním úřadem se zároveň řeší lepší značení.

Proč to tolik lidí přehlíží

Odpověď je prostá: setrvačnost. Trasa je marketingově prodávaná jako souvislý okruh, cyklista jede kilometry po kvalitní stezce a v Dellachu nečeká, že najednou musí sesednout. Přitom to není žádné tajemství. Oficiální regionální web výslovně upozorňuje na „Schiebestrecke in Dellach“ a totéž uvádí i trasový profil na Outdooractive, spravovaný místní turistickou organizací. Jenže kdo si před výletem čte detailní popis trasy?

Alternativa, vyhnout se chodníku a jet po hlavní silnici B98, existuje, ale místní aktéři ji sami označují za rizikovější variantu. Prakticky nejbezpečnější řešení je prostě na pár desítek metrů sesednout.

Kolik to stojí a jak pokuta funguje

Dvacet pět eur odpovídá takzvanému organmandátu, tedy blokové pokutě, kterou rakouský policista vybírá přímo na místě. Zákonný strop pro tento typ postihu je 90 eur, takže 25 eur je spíš při spodní hranici. Pro srovnání: ministerstvo vnitra uvádí případ, kdy za jízdu po chodníku padla pokuta 40 eur.

Důležité pro turisty:

  • Proti organmandátu neexistuje opravný prostředek. Zaplatíte a věc je uzavřená.
  • Nezaplatíte-li do dvou týdnů, organmandát zaniká a věc přechází do běžného správního řízení, kde může přijít vyšší sankce.
  • Žádná výjimka pro cizince ani pro „nevěděl jsem“ v rakouských pravidlech dohledatelná není.

Nejde přitom o izolovanou akci. Podle dat rakouského ministerstva vnitra vystavila tamní cyklopolicie v roce 2024 přes 13 000 organmandátů a podala přes 12 000 oznámení. Kontroly cyklistů jsou v Rakousku systém, ne výjimka.

Co z toho plyne pro české cyklisty

Korutany cílí na český trh jako na silný zdroj aktivních hostů; Češi sem často míří autem s vlastním kolem. Millstätter See patří mezi oblíbené destinace. Kdo se chystá na okruh kolem jezera, měl by vědět jednu věc: jakmile v průjezdu Dellachem zmizí značení společné stezky a zůstane jen chodník, je čas sesednout.

Mimochodem, pravidlo není nijak exotické. I v Česku platí, že cyklista nesmí jet po chodníku, a kdo kolo vede, je podle zákona chodec. Rozdíl je v tom, že v Rakousku u toho někdo stojí a kontroluje.

Jak místo bezpečně projet

Praktický postup je jednoduchý. Jedete-li po severním břehu směrem přes Seeboden a Millstatt k Döbriachu, v Dellachu sledujte konec značení Geh- und Radweg. Tam sesedněte, veďte kolo po chodníku až za autobusovou zastávku, kde stezka začíná znovu. Totéž platí v opačném směru. Celý manévr zabere minutu, možná dvě.

Těch 25 eur není likvidační částka. Ale zbytečně zaplatit 630 korun za něco, co se dá vyřešit minutou chůze, to by zamrzelo i na dovolené.

Diskuze Vstoupit do diskuze
Autor článku

Daniel Karban

Zobrazit další články